defective performance
英 [dɪˈfektɪv pəˈfɔːməns]
美 [dɪˈfektɪv pərˈfɔːrməns]
不当履行
双语例句
- As a rule, in case of defective delivery the Buyer shall be entitled to demand subsequent performance in the form of its choice.
在通常情况下，当发生瑕疵交付时，买方应有权要求对方以其选择的方式继续履行合同义务。 - The Contractor shall at its own expense, upon being notified by the company that work are defective or do not meet specifications, rectify the performance under the contract.
一经业主通知工作有缺陷或者不符合技术规定，承包商应自费修正合同项下实施工作。 - Replace the defective goods with new ones which conform to the specifications, quality and performance stipulated in this Contract.
用全新的符合本合同规定的规格、质量和功能的货物更换有缺陷的货物。 - Replaces defective components with those of components which conform to this Contract in the aspects of specification, quality and performance and bears all direct loss and expenses incurred to Buyer.
用符合合同规定规格、质量和性能的部件替换有瑕疵部件，并承担买方所蒙受的一切直接损失和费用。 - Techniques used to eliminate defective products or to improve performance standards and practices.
采用技术以消除次品，或提高经营水平。 - Traditional MCU system is used to apply front ground/ back ground system mode in industrial testing, but it is defective under the environment of highly demand of real-time performance.
传统的单片机系统应用于工业测试技术是用的前/后台系统方式，在实时性要求较高的场合有很大的缺陷。 - But the modern theory of debt law makes it clear that not only the important position of impossibility of performance but also the legal system of the defective performance is called in question.
然而现代债法学理表明，不仅给付不能所具有的这种重要地位应当受到质疑，而且规制给付不能的法律体系也应当一并受到质疑。